Datenschutzerklärung

Privacy Policy

DEUTSCH

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Steffi & Basti Oberreiter
Zum Grind 17
47259 Duisburg
Deutschland

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

3. Datenerfassung beim Besuch der Website

Server-Log-Dateien

Beim Besuch dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten:

IP-Adresse
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer-URL
Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben.
Der Hosting-Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten nur nach unserer Weisung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

6. Cookies & Cookie-Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich.
Weitere Cookies (z. B. Statistik oder externe Dienste) werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Ein Cookie-Consent-Tool speichert:

Einwilligungsstatus
Zeitpunkt der Zustimmung

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

7. Airbnb (Buchungs- und Vermittlungsplattform)

Unsere Unterkunft wird über die Plattform Airbnb angeboten.
Wenn Sie über Airbnb eine Buchung vornehmen oder auf einen entsprechenden Link klicken, erfolgt die Datenverarbeitung direkt durch Airbnb.

Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungsinformationen, IP-Adresse) an Airbnb übertragen werden.

Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß den Datenschutzbestimmungen von Airbnb.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Vermarktung unserer Unterkunft)

8. SSL- / TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zur sicheren Datenübertragung.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

11. Widerrufsrecht

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist u. a.:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand [z. B. Dezember 2025].

ENGLISH

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Steffi & Basti Oberreiter
Zum Grind 17
47259 Duisburg
Germany

Email: [email protected]

2. General Information

We take the protection of your personal data very seriously and process your data in accordance with the GDPR and applicable German data protection laws.

3. Data Collection When Visiting the Website

Server Log Files

When visiting our website, the hosting provider automatically collects:

IP address
Browser type and version
Operating system
Referrer URL
Time of server request

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR

4. Hosting

This website is hosted by an external service provider who processes personal data only in accordance with our instructions.

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR

5. Contact

If you contact us by email or contact form, your data will be stored for the purpose of processing your inquiry.

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

6. Cookies & Consent Management

This website uses cookies.
Non-essential cookies are only used with your explicit consent via our cookie consent tool.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. a GDPR
Art. 6 para. 1 lit. c GDPR

7. Airbnb Booking Platform

Our accommodation is offered via Airbnb.
If you make a booking via Airbnb or follow a corresponding link, data processing is carried out directly by Airbnb.

Personal data such as name, contact details, booking information and IP address may be transmitted to Airbnb.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract performance)
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in marketing)

8. SSL / TLS Encryption

This website uses SSL/TLS encryption to ensure secure data transmission.

9. Data Retention

Personal data is stored only as long as necessary for the respective purpose or as required by law.

10. Your Rights

You have the right to:

Access
Rectification
Erasure
Restriction of processing
Data portability
Object to processing

11. Withdrawal of Consent

You may withdraw your consent at any time.

12. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

13. Validity

This privacy policy is valid as of [e.g. December 2025].